BL > everything

(萌萌噠佔位✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡)

RULES*

1) CREDIT TO 探索者吧分享資源的大大,原本並不打算看這部漫畫的(雖然真的很喜歡山根綾乃大大的作品),因為資源帖最後還是看了,是部很好的漫畫

2) CREDIT TO 貼吧內提出有英文版的親,本來以為這部漫畫只到40話被棄坑了,原來的確是/只是被漢化組棄了 (是說我本來想著真的被棄了我就不抱一套回家了,看完後,得知它還在連載,當天下午就去抱了一套,在此呼籲支持正版)

3)本人的英文一般,有些詞也是意譯,如有錯誤歡迎指正

4)圖源來自英文漫畫網,我沒有授權,也沒有甚麼甚麼的,抱怨的關閉視窗就在右上角,如有問題可通知我删除

5)漫畫網的連接放在下一樓,被吞掉(或任何樓層被吞掉)也可提醒我重發,41-46話按順序發,每一樓是一話

6)那些助語詞我就不翻了,我也不會嵌,隨便看看就好

7)盡量不要轉載圖片,翻得也不十分好,流到其他網站,妨礙真正的漢化組就不好了

*GLOSSORY*

(這是為了方便想學習英文/自己去研究的大大,照着這個TABLE更容易閱讀,因有有不少人/地專用詞彙)

人名:

Rimris = 利姆利斯
Vald = 巴爾德 (Valdrig = 巴爾德里格,利姆利斯的叫法,其他人多叫他巴爾德)
Halvir = 哈爾維爾 (Havi = 哈維,巴爾德的叫法,其他人多叫他哈爾維爾)
Astador = 阿斯特多爾
Marse = 馬爾斯
Hallyne = 哈爾萊茵
Ruruka = 路路卡

Fryvang Alsvieth = 阿伊雷邦格.阿爾斯維茲 (始祖王)

Yug Velund = 尤格.貝倫德(魔劍名字)

地名:

Alsvieth (Kingdom) = 阿爾斯維茲
Zenedora (Kingdom) = 澤納多烏拉  

其他:

Sorcerer of imperial court = 宮廷魔導使
ancestors = 祖先
magisraie = 執政官
intruder = 侵入者
priestess = 巫女
Your highness = 殿下

*此部漫畫在一個單月刊持續連載中,英文網則是逢雙月更新,最後一個更新是今年四月,如果沒停載下次連載是在五月,英文網會六月更新,如果更新了我再抱過來,如此類推*

*SOURCE❤*<<CLICK,can read the Eng translations directly

*沒有譯的那些放在第一頁/最後一頁的英文,只是些編輯加的開場白/下一回會發生甚麼呢?

可以無視

*一開始的幾個馬爾,其實應該是馬爾斯,後來才發現漏了字,但是懶得更改了,先這樣將就一下吧

緋色誘惑 CH.41

10P (點此查看相冊獨立觀看)

緋色誘惑 CH.42

10P (點此查看相冊獨立觀看)

緋色誘惑 CH.43

10P (點此查看相冊獨立觀看)

緋色誘惑 CH.44

5P (點此查看相冊獨立觀看)

緋色誘惑 CH.45

8P (點此查看相冊獨立觀看)

緋色誘惑 CH.46

6P (點此查看相冊獨立觀看)

CH41-46總結一下,基本上就是魔物巴爾德被喚醒(感覺他很可憐啊,希望找到方法讓他和真正的巴爾德共存吧)
阿斯特多爾盡力誘導巴爾德(魔物)想得到力量
情節基本是阿斯特多爾(施咒的人) VS 巴爾德(被施咒的人)
然後有可能路路卡會來救人?(因為42話後就沒交代他去了哪,其他人都知道了)
最終應該還是會化危為機吧
*希望即使咀咒解決也多畫其他情節想繼續看下去*

~CH.47已有,晚點更新~

(〃∀〃)